cmw-cluster-project

Refactor inventory configuration

- Update hosts.yml.example files to include environment-specific groups for development and production.
- Streamline comments and structure for clarity and maintainability.